* #gramatica
Глаголы, имеющие управление с предлогом de.
(Понятие управление глагола означает, что данный глагол обязательно требует после себя использования предлога.)
trabajar de ... - работать кем-либо
Juan trabaja de camarero - Хуан работает официантом
¿De qué trabajas? - Кем ты работаешь?
terminar de hacer algo - заканчивать что-либо делать
terminamos de trabajar a las 5 de la tarde - мы заканчиваем работать в 5 часов вечера
enamorarse de alguien - влюбляться в кого-либо
José se enamora de cada chica que ve - Хосе влюбляется в каждую девушку, которую видит
Отсюда и происходит выражение estar enamorado de alguien - быть влюблённым в кого-либо
Estoy enamorado de mi mejor amiga - Я влюблён в свою лучшую подругу
¿De quién estás enamorada? - В кого ты влюблена?
tratar de hacer algo - пытаться, стараться что-либо сделать
Trato de estar siempre tranquilo - Я пытаюсь всегда быть спокойным
depender de algo - зависеть от чего-либо
El resultado del examen depende no sólo del profesor - Результат экзамена зависит не только от преподавателя
¿Cuándo terminas el proyecto? - Когда ты закончишь проект?
- No sé, depende de las inversiones - Не знаю, это зависит от инвестиций
despedirse de alguien - прощаться с кем-либо
Rafael se va a China, Carlos va a despedirse de él - Рафаэль уезжает в Китай, Карлос идёт с ним попрощаться
Me despido de Vds., señores - Я прощаюсь с Вами, сеньоры
Если сказать despedir a alguien, это выражение будет иметь другой смысл - увольнять кого-либо
El jefe despide a su secretaria - Начальник увольняет свою секретаршу
